затруднение

затруднение
затрудне́ние с в разн. знач. (222-3-61)
困難 коннан; トラブル (осложнение); 難関 нанкан, в сочет. ・・・難 нан (трудность); 妨害 бо:гай, 妨げ саматагэ, 差[し]支え сасицўкаэ (препятствие, помеха); 面倒 мэндо: (хлопоты); 行き悩み юкинаями (при осуществлении, в ходе чего-л.); 欠乏 кэцубо:, 不足 фусоку, 逼迫 хиппаку (недостаток, нехватка); 苦境 кукё:, 窮境 кю:кё: (трудное положение);

материа́льные затрудне́ния 物質/буссицу/的困難; 資材不足 сидзайбусоку (в сырье, материалах); 金詰/канэдзу/まり (недостаток в деньгах);

я испы́тываю материа́льные затрудне́ния 私は生活費/сэйкацухи/に窮/кю:/している;

фина́нсовые затрудне́ния 財政難 дзайсэйнан (в масштабах государства);

затрудне́ние при дыха́нии 呼吸/кокю:/困難;

быть в затрудне́нии 困る комару;

столкну́ться с затрудне́ниями 困難にぶつかる;

создава́ть затрудне́ния 困難をひき起/о/こす; 苦境に立たせる (ставить в трудное положение); 面倒をかける (причинять хлопоты);

вы́йти из затрудне́ния 困難を切り抜/кирину/ける;

преодолева́ть затрудне́ния 困難に打ち勝/утйка/つ(を克服/кокўфукў/する, 打開/дакай/する, 乗/но/りこえる)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "затруднение" в других словарях:

  • затруднение — Помеха, препятствие; затруднительное положение, стеснение, обременение, кризис. Попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски), сесть на мель, остаться как рак на мели, увязнуть с руками и ногами. Быть в тисках. Попасть (зайти) в дебри.… …   Словарь синонимов

  • ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, затруднения, ср. 1. Трудно преодолеваемое препятствие, помеха (книжн.). Для него не существует затруднений. Наше дело с первых же шагов натолкнулось на непреодолимые затруднения. Затруднение в речи, в дыхании. Эта догадка устраняет… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, я, ср. 1. см. затруднить. 2. Препятствие, помеха. З. в дыхании. Устранить з. 3. Трудное положение. Материальные затруднения. Вывести из затруднения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • затруднение — затруднять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затруднять EN hitchtrouble …   Справочник технического переводчика

  • затруднение — • большое затруднение • великое затруднение • серьезное затруднение • существенное затруднение …   Словарь русской идиоматики

  • затруднение — ▲ трудность ↑ малый затруднение небольшая трудность (встречать, ся, испытывать #). затруднительный (# положение). затрудненный. препона. препоны. загвоздка. закавыка. закавычка. казус. казусный. незадача. каверзный. камень преткновения. подводные …   Идеографический словарь русского языка

  • затруднение движения — Ситуация при которой транспортный спрос превышает транспортное предложение на конкретном участке транспортной системы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN congestion Situation occurs when …   Справочник технического переводчика

  • Затруднение — ср. 1. процесс действия по гл. затруднять 2. Результат такого действия; с трудом преодолеваемое препятствие. отт. Трудно устранимая помеха. 3. Трудное положение, сложные обстоятельства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затруднение — затруднение, затруднения, затруднения, затруднений, затруднению, затруднениям, затруднение, затруднения, затруднением, затруднениями, затруднении, затруднениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • затруднение — легкость …   Словарь антонимов

  • затруднение — затрудн ение, я …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»